Making AI Text Sound Human: What Helped Me Most as a Student